Bei der Langlaufmeisterschaft in der Langlaufarena Pirkdorf nahmen die SchülerInnen der 2b Klasse sowie zwei Schüler aus der 4b Klasse teil. Besonders erfreulich war der Erfolg von Leonard Baumgartner-Stefitz und Victoria Tratinek, die beide den dritten Platz erreichten.Wir sind sehr stolz auf unsere Sportlerinnen und Sportler

Na tekmovanju v teku na smučeh v tekaški areni na Breškem jezeru so sodelovali učenci 2.b razreda ter dva učenca iz 4.b razreda. Posebej veseli smo uspeha Leonarda Baumgartner-Stefitza in Victorije Tratinek, ki sta oba dosegla tretje mesto.

Zelo smo ponosni na naše športnice in športnike!

Unsere 1.b Klasse arbeitet derzeit begeistert am Bilderbuch „Manchmal ist da einer“ von Tobias Krejtschi. In kleinen Gruppen erkunden die Kinder die Geschichte und setzen ihre Kreativität ein, um verschiedene Szenen des Buches zu gestalten.

Naš 1.b razred trenutno z navdušenjem dela na slikanici „Včasih je tam nekdo“ avtorja Tobias Krejtschija. V majhnih skupinah otroci raziskujejo zgodbo in uporabljajo svojo ustvarjalnost za oblikovanje različnih prizorov iz knjige.

Auf dem Eis/Na ledu

Die Stadtfeuerwehr Bleiburg hat auch in diesem Jahr den Bründlteich perfekt präpariert, sodass alle Kinder begeistert Eislaufen können. Ein großes Dankeschön an die FF Bleiburg für ihren großartigen Einsatz. 

Pliberški gasilci so tudi letos odlično pripravili led, zato lahko vsi otroci navdušeno drsajo. Velika zahvala gasilcem Pliberka za njihov izjemen trud!

Die Schülerinnen und Schüler der 2., 3. und 4a. Klassen waren mit Begeisterung beim AUVA-Falltraining dabei! Da Stürze im Alltag nicht zu vermeiden sind, ist es umso wichtiger, richtig zu fallen, um Verletzungen vorzubeugen. Im Rahmen dieses kostenlosen Angebots für Schulen lernten die Kinder unter Anleitung eines Trainers, wie sie automatisierte Bewegungsabläufe entwickeln können, um sich bei einem Sturz optimal zu schützen. Im Turnsaal wurden die Techniken intensiv geübt, damit sie sicher angewendet werden können.

Učenci 2., 3. in 4a. razredov so z navdušenjem sodelovali na treningu, ki ga organizira AUVA! Ker se padcem v vsakdanjem življenju ni mogoče izogniti, je toliko bolj pomembno, da se naučimo pravilno pasti in tako preprečimo poškodbe. V okviru tega brezplačnega programa za šole so otroci pod vodstvom trenerja spoznali, kako razviti avtomatizirane gibe, ki omogočajo varno padanje. V telovadnici so intenzivno vadili tehnike, da bi jih lahko varno uporabili v praksi.

Die Schülerinnen und Schüler der 3b und 4b Klasse nutzten das großartige Angebot der Langlaufarena Pirkdorf und freuten sich darauf, neue Erfahrungen auf den Langlaufskiern zu sammeln. Besonders schön war zu sehen, wie alle mit Freude und Engagement dabei waren. Ob Anfänger oder bereits etwas geübter – jedes Kind hatte sichtlich Spaß an der Bewegung in der Natur. Die tolle Stimmung in der Gruppe machte diesen Ausflug zu einem besonderen Erlebnis.

Učenci in učenke 3.b in 4.b razreda so z navdušenjem izkoristili čudovito ponudbo tekaške arene na Breškem jezeru in se veselili pridobivanja novih izkušenj na tekaških smučeh. Še posebej lepo je bilo opazovati, kako so vsi z veseljem in zavzetostjo sodelovali. Ne glede na to, ali so bili začetniki ali že nekoliko bolj izkušeni – vsak učenec in vsaka učenka je užival/a v gibanju v naravi. Odlična atmosfera v skupini je ta izlet spremenila v nepozabno doživetje.