Das Bezirksjugendsingen in Kühnsdorf war ein gelungenes Warm-up für das bevorstehende Landesjugendsingen – ein beeindruckender Auftritt, der die Begeisterung und das Talent unserer jungen Sängerinnen und Sänger spürbar machte. Wir sind sehr stolz! 🎶
Musikalisch begleitet wurden wir von Prof. Arthur Ottowitz, Lukas Ottowitz,Jurij Opetnik und Jan Hudina. Ein ganz besonderer Dank und große Anerkennung gilt unserer ausgezeichneten Chorleiterin und Bandleaderin Traudi Katz-Lipusch.

Območno mladinsko pevsko srečanje v Dobrli vasi je bilo odlična priprava na prihajajoče deželno mladinsko pevsko srečanje – navdihujoč nastop, ki je jasno pokazal navdušenje in talent naših mladih pevk in pevcev. Zelo smo ponosni na naše otroke in na našo zborovodkinjo Traudi Katz-Lipush! 🎶
Za glasbeno spremljavo so poskrbeli prof. Arthur Ottowitz, Lukas Ottowitz, Jurij Opetnik in Jan Hudina.

Bei strahlendem Wetter hatten die Kinder viel Freude beim Eierrollen im Schulgarten. Mit Begeisterung und Lachen wurden die Eier gerollt – ein fröhliches Erlebnis für alle!

Ob čudovitem vremenu so otroci z veseljem valjali jajca na šolskem vrtu. Smeh in navdušenje sta spremljala jajca, ki so se kotalila po rolki – čudovito doživetje za vse!

Der Österreichische Vorlesetag in unserer Schule war ein ganz besonderes Erlebnis. Viele Schülerinnen und Schüler haben spannende und lustige Geschichten vorgelesen. Es wurde viel gelacht und aufmerksam zugehört. Besonders schön war, dass wir auch im Altersheim vorgelesen haben. Die Bewohnerinnen und Bewohner haben sich sehr darüber gefreut, und wir konnten ihnen mit unseren Geschichten ein Lächeln ins Gesicht zaubern. Dieser Tag hat uns allen gezeigt, wie viel Freude das Lesen machen kann.
Avstrijski dan glasnega branja na naši šoli je bil prav posebno doživetje. Veliko učenk in učencev je bralo zanimive in zabavne zgodbe. Veliko smo se smejali in pozorno poslušali. Še posebej lepo je bilo, da smo brali tudi v domu za ostarele. Stanovalci so bili zelo veseli in z našim branjem smo jim pričarali nasmeh na obraz. Ta dan nam je vsem pokazal, kako veliko veselja lahko prinese branje.

Unsere Lesestunden sind jedes Mal ein besonderes Erlebnis für unsere Schülerinnen und Schüler. Mit viel Engagement und Herz begleitet unsere pensionierte Lehrerin Veronika Telič die Kinder durch abwechslungsreiche Einheiten und bringt ihnen die Freude am Lesen auf lebendige Weise näher. Durch kreative Aktivitäten, spannende Geschichten und gemeinsames Entdecken wird die Begeisterung für Bücher und Sprache nachhaltig gefördert. Ein herzliches Dankeschön an Frau Veronika Telič für ihren wertvollen Einsatz!

Naše bralne ure so za učence vedno posebno doživetje. Naša upokojena učiteljica Veronika Telič z veliko predanostjo in srčnostjo vodi otroke skozi raznolike dejavnosti ter jim na živahen način približa veselje do branja. S pomočjo ustvarjalnih nalog, zanimivih zgodb in skupnega raziskovanja se spodbuja trajno zanimanje za knjige in jezik. Iskrena hvala učiteljici gospe Veroniki Telič za njen dragocen prispevek!

Naši učenci in učenke so se pridno udeležili natečaja »Pisana pomlad«. Pisali so besedila v slovenskem jeziku. V svoji starostni skupini so lahko izbirali med literarnimi in neliterarnimi besedili, na primer pesem, zgodbo, intervju ali poročilo na temo »Moj talisman«.

Unsere Schüler und Schülerinnen nahmen fleißig am Wettbewerb „Pisana pomlad“ teil. Sie verfassten Texte in slowenischer Sprache. In ihrer Altersgruppe konnten sie zwischen literarischen und nichtliterarischen Formen wählen, zum Beispiel eine Geschichte, ein Gedicht, ein Interview oder einen Bericht zum Thema „Mein Talisman“ schreiben.