Die Künstlerwoche des Lions Club Bleiburg stand ganz im Zeichen der Bildhauerei – mit Helmut Machhammer, Niclas Anatol und weiteren Künstlerinnen und Künstlern.

Unsere Schülerinnen und Schüler hatten die Gelegenheit, die Künstler zu besuchen – ein wirklich gelungenes und inspirierendes Erlebnis.

Likovni teden Lions Club Bleiburg je bil v znamenju kiparstva in je ponudil izjemen vpogled v ustvarjalno delo umetnikov. Sodelovali so med drugim Helmut Machhammer in Niclas Anatol ter še drugi ustvarjalci.

Naši učenke in učenci so obiskali umetnike in doživeli zelo lepo ter navdihujočo izkušnjo.

Wir sind unglaublich stolz! ❤️ Laura Sakač-Poprask hat bei der 16. Internationalen Abakus-Meisterschaft eine fantastische Leistung gezeigt und die Silbermedaille gewonnen. Herzlichen Glückwunsch zu diesem großartigen Erfolg beim mentalen Rechnen!

Zelo smo ponosni! ❤️ Laura Sakač-Poprask je na 16. mednarodnem tekmovanju v abakusu pokazala fantastičen uspeh in osvojila srebrno medaljo. Iskrene čestitke za ta izjemen dosežek v mentalnem računanju!

Diese Tage finden an unserer Schule die klimaaktiv mobil Radfahrkurse für die Volksschulklassen statt. Die Schülerinnen und Schüler der 1. bis 4. Schulstufe lernen dabei gemeinsam mit zertifizierten klimaaktiv mobil Radfahrlehrerinnen und Radfahrlehrern wichtige Grundlagen für sicheres Radfahren im Alltag. 

Mit viel Bewegung, Spaß und altersgerechten Übungen stärken die Kinder ihre Fahrtechnik, Aufmerksamkeit und Sicherheit im Straßenverkehr. 

Wir freuen uns sehr, unseren Schülerinnen und Schülern dieses besondere Angebot ermöglichen zu können. 

Te dni na naši šoli potekajo kolesarski tečaji. Učenci od 1. do 4. razreda skupaj s certificiranimi učitelji kolesarjenja spoznavajo pomembne osnove za varno kolesarjenje v vsakdanjem življenju. 

Tako otroci izboljšujejo svojo tehniko vožnje, pozornost in varnost v cestnem prometu. 

Zelo smo veseli, da lahko našim učenkam in učencem omogočimo to posebno ponudbo. 

Unsere Schülerinnen der dritten und vierten Klassen haben die Workshops „Mädchen für Technik begeistern“ in den Bereichen Holz, Elektro, Metall und Bau mit großer Begeisterung und viel Engagement erfolgreich absolviert. Als Anerkennung für ihre tollen Leistungen erhielten sie die Mini-Ingenieurin-Urkunde sowie eine Medaille.

Herzliche Gratulation zu diesem großartigen Erfolg! Das Projekt „MINI MINT BOXEN – 4 Technikwelten für Mädchen erleben und erlernen“ ermöglichte den Mädchen auf spielerische und kreative Weise spannende Einblicke in Technik und Handwerk und zeigte ihnen, wie vielseitig und interessant technische Berufe sein können.

Naše učenke tretjega in četrtega razreda so z velikim navdušenjem, veseljem in prizadevnostjo uspešno opravile delavnice »Dekleta navdušiti za tehniko« s področij lesa, elektrotehnike, kovine in gradbeništva. Za svoje odlične dosežke so prejele diplomo »Mini inženirka« ter medaljo.

Im Rahmen der zweisprachigen Schulpraxis durften wir in der 1. Klasse Liza Lah und Johanna Roscher sowie in der 2. Klasse Nina Smrtnik und Marie-Kristin Kuschnig begleiten.
Die vier engagierten zukünftigen Volksschullehrerinnen bereicherten unseren Schulalltag mit viel Motivation, Herzlichkeit und Begeisterung. Für ihren zukünftigen beruflichen Weg wünschen wir ihnen von Herzen viel Freude, Erfolg und alles Gute!

V okviru dvojezične pedagoške prakse smo v 1. razredu lahko spremljali Liza Lah in Johanna Roscher, v 2. razredu pa Nina Smrtnik in Marie-Kristin Kuschnig.
Štiri zavzete bodoče učiteljice ljudske šole so naš vsakdan v šoli obogatile z veliko motivacije, srčnosti in navdušenja. Za njihovo bodočno poklicno pot jim iz srca želimo veliko veselja, uspeha in vse dobro!