Einen spannenden Vormittag verbrachten unsere SchülerInnen der 1a Klasse in Ebersdorf. Sie lernten von den beiden Lehrerinnen Jana und Hilda Opetnik viel über unsere heimischen Kräuter und bereiteten gemeinsam ein Kräutersalz zu. Danke für den tollen Vormittag.
Naše učenke ter naši učenci so preživeli zanimiv dopoldan v Drveši vasi. Pripravili so sami domačo zeliščno sol in se veliko naučili o domačih zdravilnih rastlinah. Hvala Jani in Hildi Opetnik za prijeten in poučen dopoldan.
Die Schülerinnen und Schüler, Lehrerinnen und Lehrer der Volksschule Bleiburg/Ljudska šola Pliberk luden zum Bienenfest auf einer Wiese in der Loibacher Straße. Am 20. Mai ist der internationale Weltbienentag und aus diesem Grund pflanzten sie vor Ort einige Bäume für die pelzigen Tierchen, denn eine Welt ohne Bienen ist einfach undenkbar. Anton Hinterer, ein begeisterter Imker und Lehrer, erzählte den Kindern viel Wissenswertes zu diesem Thema. Die Schülerinnen und Schüler begeisterten mit Liedern und Gedichten alle Zuseher und wurden vom Bienenverein Bründl auf leckere Honigbrote eingeladen.
Učenci in učitelji Ljudske šole Pliberk/Volksschule Bleiburg so vabili na praznik čebel na travnik v libuško cesto. 20. maj je mednarodni svetovni dan čebel in zato so na kraju samem posadili nekaj dreves za kosmate živalice, saj si sveta brez čebel preprosto ni mogoče zamisliti. Anton Hinterer, navdušen čebelar in učitelj, je otrokom povedal marsikaj zanimivega o tej temi. Učenci pa so s pesmimi in pesmicami navdušili vse gledalce. Čebelarsko društvo Bründl pa je vse obiskovalce povabilo na slasten medeni kruh.
Die Fahrsicherheit unserer Schülerinnen und Schüler ist uns sehr wichtig, deshalb waren wir sehr froh, als wir für dieses Radworkshop ausgewählt wurden. Mit dieser Präventionsmaßnahme sorgt die Radfahrschule für mehr Kindersicherheit im Sattel. Ziel ist es, Kinder und Eltern dabei zu unterstützen, sattelfest, motiviert und vor allem sicher durchs Leben zu radeln.
V razredih so se učenci in učenke z učitelji pogovarjali o nevarnostih, ki otrokom pretijo na cesti. Obnovili so znanje o varni uporabi zaščitne čelade na kolesih oz. rolerjih. Nato so pridno vadili na obeh kolesih.
Unsere 4. Klassen nahmen auch in diesem Jahr erfolgreich an der Sicherheitsolympiade teil. Auf dem Programm standen spannende Klassenbewerbe und Spiele, in deren Rahmen die Kinder ihr Sicherheitswissen und ihre Geschicklichkeit testen konnten.
Tudi letos so naši učenci in učenke sodelovali pri varnostni olimpijadi. dosegli odlično. Program je vključeval napeta razredna tekmovanja in igre, v katerih so otroci lahko preverili svoje znanje o varnosti in spretnosti.
Jedes Kind soll die Möglichkeit bekommen, schwimmen zu lernen, denn das ist eine lebenswichtige Kompetenz. Das Element Wasser bietet aber auch eine Menge Möglichkeiten Spaß und Freude am Leben zu genießen. Aus diesen Gründen trainierten unsere Schülerinnen und Schüler der ersten, zweiten und dritten Klassen fleißig im Hallenbad in Ravne in Slowenien.
V zimskem bazenu v Ravnah so se naši otroci prvih, drugih in tretjih razredih učili plavati. Učitelji so jih seznanili z osnovami plavalnih tehnik. Tisti, ki so že poznali osnove plavanja, so se učili različnih plavalnih tehnik, plavanja pod vodo in skokov v vodo. Plavalni tečaj je bil zelo prijeten in uspešen.