Unsere Musikschule tonArt Bleiburg brachte unser altes Schulhaus zum Klingen. Unseren Schülerinnen und Schülern wurden viele Musikinstrumente vorgestellt, einige Instrumente konnten sie sogar selbst ausprobieren. Wir hoffen das mit dieser tollen Aktion bei vielen Kindern das Interesse zum Erlernen eines Instrumentes geweckt  wurde.

Naša glasbena šola tonArt  je oživela našo staro šolsko stavbo. Naši učenci so se seznanili s številnimi glasbili, nekatere inštrumente pa so lahko tudi sami preizkusili. Upamo, da je ta velika akcija pri mnogih otrocih prebudila zanimanje za učenje inštrumenta.

Im Rahmen des Projekts „Blühendes Unterkärnten“ der LAG Regionalkooperation Unterkärnten, hatten wir im Herbst die Möglichkeit eine 10-Jahreszeiten-Hecke, gemeinsam mit Frau Manja Kampuš BA, auf unserer Schulwiese zu pflanzen. Nun besuchte uns die engagierte Umweltschützerin wieder erzählte unseren Schülerinnen und Schülern alles über die junge Hecke und welche Besucher wir in Zukunft in unserm Garten erwarten können. Wir freuen uns schon sehr auf alle Kriechtiere und Vögel.

V okviru projekta »Cvetoča Spodnja Koroška« ,regionalnega sodelovanja  Spodnja Koroška, smo imeli možnost skupaj z gospo Manjo Kampuš nasaditi na šolskem travniku nekaj grmov. Sedaj nas je zavzeta okoljevarstvenica ponovno obiskala in našim učencem povedala vse o mladi živi meji in katere obiskovalce lahko pričakujemo na našem vrtu v prihodnje. Veselimo se vseh plazilcev in ptičk.

Acht Schulchöre nahmen erfolgreich beim diesjährigen Bezirksjugendsingen in Kühnsdorf teil. Auch unsere Schule war mit dabei. Viel Applaus ernteten unsere Schülerinnen und Schüler der dritten und vierten Klassen mit den beiden Liedern „Du hast nen Freund in mir“ von Randy Newman/Klaus Lage und „Dežela branja“  von Lojze Krajnčan/ Tone Pavček.  Unter der Leitung unserer hervorragenden Lehrerin Traudi Katz-Lipusch und der tollen Begleitung der Musiker Albert Krajger, Jurij Opetnik, Sarah Novak und Valentin Hirm verzauberten sie uns alle.

Osem šolskih pevskih zborov se je uspešno udeležilo letošnjega okrajnega mladinskega petja v Sinče vasi. Naši učenci tretjih in četrtih razredov so poželi veliko aplavza s pesmima »You have a friend in me« Randyja Newmana/Klausa Lageja in »Dežela branja« Lojzeta Krajnčana/Toneta Pavčka. Pod vodstvom naše odlične učiteljice Traudi Katz-Lipusch in ob odlični spremljavi glasbenikov Alberta Krajgerja, Jurija Opetnika, Sare Novak in Valentina Hirma so nas vsi očarali.

An drei Tagen schnallten sich die Kinder der ersten Klasse Ski an und machten die Petzen unsicher. Bei winterlichen Bedingungen genossen sie tolle Vormittage auf den Pisten. Egal ob Tellerlift oder Gondel, Bogerl oder Schuss…. alle hatten großen Spaß.

Tri dni so si otroci prvega razreda vzeli smuči in se odpravili na Peco.  V zimskih razmerah so uživali v odličnih dopoldnevih na smučišču. Ne glede na to ali je to vlečnica ali gondola, vijuga ali šus… vsi so se zelo zabavali.

Der Faschingsdienstag war und ist in der Schule etwas Besonderes. Sich einmal verkleiden dürfen und so richtig Spaß haben ist doch etwas Herrliches! Das war ein besonders lustiger Schultag für alle!

Na pustni torek je bilo v naši šoli posebno luštno, kajti otroci in tudi odrasli smo smuknili v drugo vlogo in druge kostime.