Lesepatin

Veröffentlicht in: Beiträge | prispevki | 0

Unsere Schülerinnen und Schüler besuchen sehr gerne und oft unsere Bibliothek, denn sie fühlen sich bei den vielen spannenden und schönen Büchern richtig wohl. Besonders gern kommen sie aber in diesen Raum, wenn ihnen unsere Lesepatin Veronika Telič ein neues Buch vorstellt. Mit ihren Spielen und Rätseln macht sie jeden Bibliotheksbesuch zu etwas ganz Besonderen. Danke, liebe Kolegin!

Naši učenci radi pogosto obiščejo našo knjižnico, saj se ob številnih vznemirljivih in lepih knjigah dobro počutijo. Še posebej radi pridejo v to sobo, ko jim naša bralna botra Veronika Telič predstavi novo knjigo. Vsak obisk knjižnice postane nekaj čisto posebnega, kajti vsakič jih čakajo nove uganke in igrice. Hvala kolegica!

1001 Pravljica

Veröffentlicht in: Beiträge | prispevki | 0

Predstava je naše ortroke popeljala skozi labirint znanih zgodb. Pravljice se pogosto slabo končajo. Mateja in Ksenija pa sta jih prikrojile po svoje in tako sta pripeljali zgodbe do srečnega konca in prav to je posebej navdušilo naše  učence in učenke.

Die Aufführung führte unsere begeisterten Kinder durch ein Labyrinth bekannter Geschichten. Märchen enden oft böse. Mateja und Ksenija adaptierten sie auf ihre Weise und brachten so die Geschichten so zu einem Happy End.

Stadttheater | mestno gledališče

Veröffentlicht in: Beiträge | prispevki | 0

Nach langer Zeit besuchten wir wieder das Stadttheater Klagenfurt. Viele Schülerinnen und Schüler sahen dieses schöne Gebäude zum ersten Mal. Das Stück „Die Klettermaus und die anderen Tiere im Hackebackewald“ begeisterte unsere Schülerinnen und Schüler sehr.

Po dolgem času smo spet obiskali mestno gledališče v Celovcu. Mnogi so prvič videli to lepo stavbo. Predstava „Die Klettermaus und die anderen Tiere im Hackebackewald“ je navdušila vse naše učence in učenke.

Juchee, so viel Schnee! Bele snežinke!

Veröffentlicht in: Beiträge | prispevki | 0

Der Winter ließ heuer lange auf sich warten, doch jetzt können wir uns wirklich über die Schneepracht freuen. Die Schülerinnen und Schüler haben einen Riesenspaß im Schnee. Es wird geschaufelt und gebaut. Danke Frau Holle!

Letos smo morali dolgo čakati na zimo, zdaj pa se snežnega razkošja lahko zares veselimo. Učenci se v snegu zelo dobro zabavajo. Hvala botra zima za obisk.

Zahnfee – Zobna vila

Veröffentlicht in: Beiträge | prispevki | 0

Zweimal jährlich besucht unsere Schülerinnen und Schüler die ausgebildete Zahngesundheitserzieherin Frau Christiane Kuster. Zahnpflege und gesunde Ernährung sind wesentliche Voraussetzungen für eine gute körperliche und geistige Entwicklung. Die Kinder erlernen von unserer „Zahnfee“ die richtige Zahnputztechnik und sie werden in altersgerechter Form zur besseren Mundhygiene animiert.

Skupaj se učimo skrbeti za zdrave zobe! Pred kratkim nas je obiskala zobna vila Christiane Kuster in naše učence in učenke seznanila z mnogimi zanimivimi podrobnostmi, kako skrbeti za zdravje zob. Kajti skrb za zobe in zdrava prehrana sta bistvena predpogoja za dober telesni in duševni razvoj.