Kirchtag ist ! Žegnanje je!

Veröffentlicht in: Beiträge | prispevki | 0

Mit einem Schulfest beendeten wir das heurige Schuljahr. Den Tag begannen wir mit einer gemeinsamen Messe und einem Umgang, danach begaben wir uns ins Grenzlandheim. Dort zeigten wir unser Stück „Für eine bessere Welt“ dem begeisterten Publikum (Regisseurin Alenka Hain). Musikalisch wurden wir gleich von drei Bands durch den Tag begleitet. Danke an unsere Musiker Arthur und Lukas Ottowitz, Dieter Taupe, Emil Krištof, Igor Plišic, Adrian Čik, Pepej und Albert Krop und an unsere Bandleaderin Traudi Katz-Lipusch. Für den guten Ton sorgte unser Kollege Jurij Opetnik. An den vielen Marktständen verkauften unsere SchülerInnen, Eltern und LehrerInnen die selbstgemachten Köstlichkeiten. Wir ließen den Tag mit Speis, Trank, Spiel und Musik gemütlich ausklingen.









Besuch Kärntner Sparkasse Bleiburg / obisk Kärntner Sparkasse Pliberk

Veröffentlicht in: Beiträge | prispevki | 0

Die 2.a Klasse besuchte die Kärntner Sparkasse Filiale in Bleiburg. Der Leiter der Geschäftstelle Klaus Potocnik zeigte einen kurzen Sparefroh-Film, erklärte die Banknoten und auch eine Goldmünze durften wir in die Hand nehmen. Wir hatten eine tolle Führung durch die Bank und abschließend wurden wir noch auf ein Eis eingeladen.

Obiskali smo Kärntner Sparkasse v Pliberku. Izvedeli smo veliko o denarju,si ogledali prostore in navrh smo sli na sladoled.

Klagenfurt / Celovec

Veröffentlicht in: Beiträge | prispevki | 0

Unsere Schüler der 4. Klassen lernten in drei Tagen nicht nur das Wahrzeichen, den sagenumwobenen Lindwurm, unsere Hauptstadt Klagenfurt kennen, sondern auch viele andere Sehenswürdigkeiten und hatten dabei sehr viel Spaß.

V treh dneh so naši učenci 4. razredov spoznali številne znamenitosti  našega glavnega mesta Celovec in se ob tem zelo zabavali.

Stadtgemeinde / Občina

Veröffentlicht in: Beiträge | prispevki | 0

Insgesamt 42 Schlerinnen und Schüler der 3. Klassen besuchten mit ihren LerherInnen das Gemeindeamt. Die Schülerinnen und Schüler waren sehr interessiert an der Gemeindearbeit und stellten dem Bürgermeister und den MitarbeiterInnnen viele Fragen zu ihren Aufgabenbereichen.

Mestno hišo je skupaj z učiteljami obiskalo 42 učencev tretjih razredov. Dijaki so bili zelo zainteresirani za družbeno delo in so županu in zaposlenim zastavili številna vprašanja o njihovih pristojnostih.