Heute bekamen unsere Schulanfängerinnen und Anfänger Besuch von der Polizei. Gemeinsam wurde das richtige Verhalten im Straßenverkehr besprochen. Geübt wurde auch praktisch am Zebrastreifen. Gruppeninspektor Mario Slanoutz erklärte den Kindern das richtige Verhalten auf der Straße.
Danes so naši prvošolci in naše prvošolke obeh razredov zvedeli marsikaj novega o pravem vedenju na cesti. Po kratki teoretični enoti v razredu, so skupaj s policajem vadili pridobljeno znanje.
Unterricht in der Natur gab es diese Woche schon in unserer Expositurschule in Rinkenberg. Mit einer ausgebildeten Waldpädagogin, die übrigens auch die Mutti von unseren zwei Schülern ist, verbrachten unsere Schülerinnen und Schüler einen lehrreichen Tag im Wald. Danke für den schönen Tag!
Učenci naše podružnice so preživeli poseben dan v bližnjem gozdu. Preselili so razred ven in gospa Prutej, ki je gozdna pedagoginja, jim je povedala veliko zanimivosti. Služilo jim je tudi vreme in tako so lahko resnično uživali.
Die Jauntaler Trachtenkapelle Loibach lud alle Schülerinnen und Schüler zum Konzert ins Grenzlandheim Bleiburg ein. Außerdem stellten sie ihnen die verschiedensten Instrumente vor und unsere Schülerinnen und Schüler durften sogar selbst die spannenden Instrumente ausprobieren.
Godba na pihala »Jauntaler Trachtenkapelle Loibach«nas je vabila v Grenzlandheim v Pliberku. Zaigrala nam je imeniten koncert in navdušila naše učence in učenke za trobila in pihala.
Endlich ist es wieder soweit – das neue Schuljahr 2018/19 hat begonnen! Gut erholt und motiviert starten die Kinder, sowie auch die Lehrerinnen und Lehrer, in das heurige Schuljahr. Besonders groß war die Freude bei unseren Erstklässlerinnen und Erstklässlern. Wir wünschen allen Schülern und Schülerinnen ein erfolgreiches und gutes Jahr!
Vsak začetek šolskega leta je začetek nove zgodbe, ki jo ustvarjamo skupaj učenci, učitelji in starši. Upam, da se bomo vsi skupaj trudili, da bo ta naša letošnja zgodba nekaj čisto posebnega. Starši, otroci, učitelji – v novem šolskem letu vam želim veliko lepih ur, predvsem pa VELIKO SMEHA …
Das Schuljahr neigte sich dem Ende zu, doch die Schülerinnen und Schüler der Volksschule Bleiburg/ Pliberk arbeiteten noch immer eifrig am Jahresprojekt „Afrika“.
Viele externe Experten standen ihnen zur Seite, unterstützen sie, bereicherten sie mit all ihren unterschiedlichsten Erfahrungen und begeisterten sie mit ihrem Einsatz für diesen schönen Kontinent. Reisende, Helfende(Ärzte ohne Grenzen, Entwicklungshelfer, ..), Flüchtende, Künstler, Afrikaner, die bei uns eine neue Heimat gefunden haben besuchten uns in unserer Schule.
Beim Abschlussfest wurde nur ein Teil des Gesamtprojektes aufgeführt. Der Kontinent Afrika wurde während des Schuljahres bearbeitet und die dortige Lebensweise in all seinen Facetten besprochen.
Vabili smo na naš šolski praznik „Jambo Afrika“! Veliko ljudi nas je obiskalo v šoli in nam pripovedovalo o Afriki. Paulos Worku nas je odpeljal v svet afriškega plesa in glasbe. Hvala vsem, ki so nam odprli pogled v svet!