Alle Schülerinnen und Schüler sowie die Lehrerinnen und Lehrer der Volksschule Bleiburg verbrachten einen unvergesslichen Wandertag auf der Petzen. Schon die Gondelfahrt war für viele ein aufregendes Erlebnis, denn aus der Kabine bot sich ein herrlicher Blick über das Jauntal. Oben angekommen, erwarteten die Kinder spannende Abenteuer: mit Begeisterung wurde die Kugelbahn ausprobiert, gelacht, gespielt und gestaunt. Anschließend machten sich die Klassen auf zu Wanderungen über blühende Wiesen und durch die frische Bergluft. Bei strahlendem Sonnenschein wurde dieser Tag auf unserem schönen Hausberg zu einem besonderen Erlebnis.

Vsi učenci in učenke ter učitelji in učiteljice Ljudske šole Pliberk so preživeli nepozaben pohod na Peco. Že sama vožnja z gondolo je bila za nekatere pravo doživetje, saj se je iz kabine odprl čudovit razgled na Podjuno. Na vrhu pa so otroke pričakale številne dogodivščine: z navdušenjem so preizkusili leseno kroglično stezo, se igrali, smejali in občudovali naravo. Nato so se razredi odpravili na pohode po cvetočih travnikih in po svežem gorskem zraku. Ob sončnem vremenu je ta dan na naši prelepi domači gori postal posebno doživetje.

Die erste Messe im neuen Schuljahr war ein besonderes Erlebnis, vor allem aber für unsere ersten Klassen. Musikalisch wurde sie von unserer Chorleiterin Traudi Katz Lipusch und unserem Lehrer Opetnik Jurij an der Gitarre verschönert. Unsere Religionslehrerin Vida Daniel bereitete eine berührende Messe vor und wir danken allen herzlich für ihren Beitrag.

Prva maša v novem šolskem letu je bila posebno doživetje predvsem za naše prvošolce. Glasbeno sta jo obogatila naša zborovodkinja Traudi Katz Lipusch in učitelj Opetnik Jurij na kitari. Naša veroučiteljica Vida Daniel pa je pripravila ganljivo mašo in vsem se iskreno zahvaljujemo za njihov prispevek.

An unserer Schule gibt es viele begeisterte Leserinnen und Leser. Die Schulbibliothek ist ein beliebter Treffpunkt, an dem zahlreiche Bücher ausgeliehen werden. Besonders fleißige Leserkinder, die im vergangenen Schuljahr die meisten Bücher verschlungen haben, wurden von unserer engagierten Schulbibliothekarin Momar Martina feierlich geehrt. Als Anerkennung gab es für alle ein kleines Geschenk – eine schöne Belohnung für ihre Lesefreude!

Na naši šoli imamo veliko navdušenih bralcev. Šolska knjižnica je priljubljen kraj, kjer si učenci izposodijo številne knjige. Najbolj pridni bralci, ki so v preteklem šolskem letu prebrali največ knjig, so bili slovesno počaščeni s strani naše predane šolske knjižničarke Momar Martine. V zahvalo za njihovo bralno vnemo so vsi prejeli majhno darilo – lepo nagrado za veselje do branja!

Die ersten Klassen unternahmen eine spannende Wanderung zum Naturlehrpfad Bienenwelt Bründl. Während des Ausflugs lernten die Kinder viel über das Leben der Bienen, ihre Aufgaben im Bienenstock und ihre wichtige Rolle in der Natur. Der Obmann des Vereins Woltsche erklärte den Schülerinnen und Schülern alles rund um die faszinierende Welt der Bienen. Mit großem Interesse hörten sie den Ausführungen zu und stellten viele Fragen. Es war ein lehrreicher und zugleich unterhaltsamer Tag in der Natur.

Prvi razredi so se odpravili na zanimiv pohod po naravoslovni učni poti. Med izletom so učenci izvedeli veliko o življenju čebel, njihovih nalogah v panju in pomembni vlogi v naravi. Predsednik društva Woltsche je učencem podrobno predstavil čudoviti svet čebel. Z velikim zanimanjem so poslušali razlage in postavljali številna vprašanja. Bil je poučen in hkrati zabaven dan v naravi.

Eine tolle Vorstellung im Kulturni dom Bleiburg: Das Theater KUKUKK brachte mit dem Stück von Roger Hargreaves, dem Erfinder von Mister Glücklich, Kinder und Erwachsene zum Staunen. Gemeinsam mit Mister Vergesslich reiste das Publikum nach Lachland, Jammerland und traf viele bekannte, schräge Figuren wie Miss Sonnenschein und Mister Glücklich.

Čudovita predstava v Kulturnem domu Pliberk: Gledališče KUKUKK je s predstavo po delih Rogerja Hargreavesa, ustvarjalca Gospoda Srečnega, navdušilo otroke in odrasle. Skupaj z Gospodom Pozabljivim smo potovali po Deželi smeha, Deželi tarnanja in srečali znane like, kot sta Gospodična Sonček in Gospod Srečni.