Workshop „Mädchen für Holz begeistern“ – Delavnica »Navdušiti dekleta za les«

Veröffentlicht in: Beiträge | prispevki | 0

Die Schülerinnen nahmen mit großer Begeisterung am Mini-MINT-Workshop „Mädchen für Holz begeistern“ teil. Dabei lernten sie den Werkstoff Holz näher kennen und fertigten unter fachkundiger Anleitung eigene Werkstücke an. Mit viel Kreativität und Geschick sammelten sie wertvolle praktische Erfahrungen und entdeckten die Freude am handwerklichen Arbeiten.

Učenke so se z velikim navdušenjem udeležile Mini-MINT delavnice »Navdušiti dekleta za les«. Spoznale so les kot vsestranski material ter ob strokovnem vodstvu izdelale svoje lesene izdelke. Z veliko ustvarjalnosti in spretnosti so pridobile dragocene praktične izkušnje ter odkrile veselje do ročnega ustvarjanja.

Besuch des Musicals „Felicitas Kunterbunt“ – Obisk muzikala

Veröffentlicht in: Beiträge | prispevki | 0

Kürzlich besuchten die Kinder der VS Bleiburg auf Einladung von KIB for Kids das Musical „Felicitas Kunterbunt“. Die fantasievolle Geschichte vermittelte auf kindgerechte Weise die wichtigen Werte Freundschaft, Toleranz und Vielfalt.

Ein besonderes Highlight war, dass auch einige Schülerinnen und Schüler unserer Schule aktiv an der Aufführung mitwirkten. Die Kinder waren von den mitreißenden Liedern und der bunten Inszenierung begeistert und erlebten einen unvergesslichen Vormittag.

Otroci Ljudske šole Pliberk so se na povabilo KIB for Kids udeležili muzikala »Felicitas Kunterbunt«. Domiselna zgodba je na otrokom prijazen način predstavila vrednote prijateljstva, strpnosti in sprejemanja različnosti.

Posebno veselje je bilo, da je pri predstavi sodelovalo tudi nekaj učencev in učenk naše šole. Otroci so v pisanem in glasbeno bogatem nastopu zelo uživali ter doživeli nepozabno kulturno doživetje.

Verkehrserziehung der 1. Klassen – Prometna vzgoja za prvošolce

Veröffentlicht in: Beiträge | prispevki | 0

Im Rahmen der Verkehrserziehung erhielten die Schülerinnen und Schüler der beiden 1. Klassen wichtige Tipps und praktische Übungen zur Sicherheit im Straßenverkehr von der Polizei. Gemeinsam mit den Polizistinnen und Polizisten übten die Kinder das sichere Überqueren der Straße und erfuhren, worauf sie im Straßenverkehr besonders achten müssen.

Ein herzliches Dankeschön an die Polizeibeamtinnen und Polizeibeamten für die anschauliche und lehrreiche Gestaltung dieser wichtigen Verkehrserziehungseinheit!

V okviru prometne vzgoje so učenci in učenke obeh prvih razredov skupaj s policisti vadili varno prečkanje ceste ter spoznali pomembna pravila in nevarnosti v prometu.

Iskrena hvala policistkam in policistom za poučno in zanimivo predstavitev!