Besuch der Stadtgemeinde Bleiburg – Obisk mestne občine Pliberk 

Veröffentlicht in: Beiträge | prispevki | 0

Unsere Schülerinnen und Schüler der dritten Klassen besuchten gemeinsam mit ihren LehrerInnen das Gemeindeamt in Bleiburg. Mit großem Interesse erkundeten die Kinder die Aufgaben und Tätigkeiten der Gemeinde und erhielten Einblicke in die verschiedenen Abteilungen. Ein herzlicher Dank gilt Bürgermeister Daniel Wrießnig sowie den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern für die freundliche Aufnahme und die interessanten Informationen. Zum Abschluss wurden alle Kinder vom Bürgermeister auf ein Eis eingeladen. 

Naši učenci tretjih razredov so skupaj s svojimi učiteljicami in učitelji obiskali občinsko upravo v Pliberku. Z velikim zanimanjem so spoznavali delo občine ter si ogledali različne oddelke občinske uprave. Iskrena zahvala velja županu Daniel Wrießnig ter vsem zaposlenim za prijazen sprejem in zanimive predstavitve njihovega dela. Za zaključek je župan vse otroke povabil na sladoled.

Gelungener Auftritt beim Jahreskonzert der Mlada Podjuna – Uspešen nastop na letnem koncertu Mlade Podjune 

Veröffentlicht in: Beiträge | prispevki | 0

Ein besonderes musikalisches Erlebnis durfte der Chor der Volksschule Bleiburg beim diesjährigen Jahreskonzert der Mlada Podjuna erleben. Mit viel Freude und Engagement wirkten unsere Schülerinnen und Schüler am Konzertprogramm mit und trugen zu einem stimmungsvollen Abend bei. 

Zbor Ljudske šole Pliberk je imel posebno priložnost sodelovati na letošnjem letnem koncertu Mlade Podjune. Naše učenke in učenci so z velikim veseljem sodelovali pri koncertu in s svojim nastopom soustvarili prijeten ter doživet glasbeni večer.

Schulfest im Stadtpark unter dem Motto „Auf die Räder, fertig, los!“ Šolski praznik v mestnem parku pod geslom »Na kolesa – ti in jaz!«

Veröffentlicht in: Beiträge | prispevki | 0

Unter dem Motto „Auf die Räder, fertig, los!“ feierte unsere Schule ein gelungenes Schulfest im Stadtpark. Dabei standen Bewegung, Umweltbewusstsein, Gesundheit und vor allem das gemeinsame Erleben im Mittelpunkt.

Die Schülerinnen und Schüler machten in ihren Beiträgen deutlich, wie wichtig ein achtsamer Umgang mit unserer Natur ist. Besonders das Radfahren wurde als umweltfreundliche und gesunde Form der Mobilität hervorgehoben. Passend dazu beteiligte sich unsere Schule mit großem Engagement an der Aktion „Kärnten radelt – Bleiburg radelt“.

Für ein abwechslungsreiches Programm sorgte die Radlobby Kärnten/Koroška mit Daniel Wuttej und seinem Team. Ein besonderer Höhepunkt des Nachmittags war die Verlosung eines Kinderrades, das von Bürgermeister Daniel Wrießnig und Gernot Starc von GS Rad – Dein Bikeshop zur Verfügung gestellt wurde.

Auch für beste Unterhaltung war gesorgt: Die Clowns Jakotopia aus Graz begeisterten mit ihrem humorvollen Auftritt und brachten Kinder wie Erwachsene zum Lachen.

Ein herzliches Dankeschön gilt allen Unterstützerinnen und Unterstützern, insbesondere unseren Sponsoren (Zadruga Pliberk, Mohorjeva, HSE Gebäudetechnik, Arkton, Familie Hohensinn und Blažej) sowie den engagierten Eltern, die mit ihrem liebevoll gestalteten Picknick wesentlich zum gelungenen Gelingen des Festes beitrugen.

Für die musikalische Gestaltung sorgte der Schulchor unter der Leitung von Traudi Katz-Lipusch, der das Publikum mit zwei Liedern erfreute. Unterstützt wurden die Schülerinnen und Schüler von Voltej Hirm sowie Arthur und Lukas Ottowitz, die den Auftritt musikalisch begleiteten.

Das Schulfest war ein fröhlicher Nachmittag voller Gemeinschaft, Musik, Bewegung und guter Stimmung.

V prijetnem vzdušju je naša šola v mestnem parku praznovala letošnji šolski praznik pod geslom »Na kolesa – ti in jaz!«. V ospredju so bili gibanje, varovanje okolja, zdravje in predvsem skupno doživljanje.

Učenke in učenci so v svojih prispevkih poudarili, kako pomemben je spoštljiv in odgovoren odnos do narave. Posebej so izpostavili kolesarjenje kot okolju prijazen in zdrav način mobilnosti. Tako se je naša šola z velikim navdušenjem vključila tudi v akcijo »Koroška kolesari – Pliberk kolesari«.

Za pester program je poskrbela Radlobby Kärnten/Koroška z Danielom Wuttejem in njegovo ekipo. Poseben vrhunec popoldneva je bilo žrebanje otroškega kolesa, ki sta ga prispevala župan Daniel Wrießnig in Gernot Starc iz trgovine GS Rad – Dein Bikeshop.

Poskrbljeno je bilo tudi za odlično zabavo. Klovna Jakotopia iz Gradca sta s svojim humorističnim nastopom navdušila otroke in odrasle ter poskrbela za veliko smeha.

Iskrena hvala vsem podpornicam in podpornikom, še posebej našim sponzorjem (Zadruga Pliberk, Mohorjeva, HSE Gebäudetechnik, Arkton, družina Hohensinn in Blažej) ter staršem, ki so s skrbno pripravljenim piknikom pomembno prispevali k uspešni izvedbi prireditve.

Za glasbeni del programa je poskrbel šolski pevski zbor pod vodstvom Traudi Katz-Lipusch, ki je občinstvo razveselil z dvema pesmima. Učenke in učence so spremljali Voltej Hirm ter Arthur in Lukas Ottowitz, ki so nastop obogatili z glasbeno spremljavo.

Šolska prireditev je bila veselo popoldne, polno skupnosti, glasbe, gibanja in dobre volje.

Auftritt beim St. Pauler Kultursommer – Nastop pri „Kultursommer“ v Št. Pavlu

Veröffentlicht in: Beiträge | prispevki | 0

Als besondere Anerkennung für ihre erfolgreiche Teilnahme am Landesjugendsingen wurden die Schülerinnen und Schüler der 3. und 4. Klassen zum St. Pauler Kultursommer eingeladen.  

Unter der Leitung von Traudi Katz-Lipusch präsentierten sie ausgewählte Lieder und begeisterten das Publikum mit ihrem musikalischen Können.  

Begleitet wurden sie von der Band mit Lukas Ottowitz, Arthur Ottowitz und Jurij Opetnik.  

Der gelungene Auftritt wurde mit großem Applaus belohnt und war ein weiterer Höhepunkt unseres musikalischen Schuljahres. 

Kot posebno priznanje za uspešno udeležbo na Deželnem mladinskem pevskem srečanju so bili učenci in učenke 3. in 4. razreda povabljeni na poseben nastop v Št. Pavel. 

Pod vodstvom Traudi Katz-Lipusch so predstavili izbrane pesmi ter navdušili občinstvo s svojim glasbenim znanjem in prepričljivim nastopom. 

Spremljala jih je glasbena skupina v zasedbi: Lukas Ottowitz, Arthur Ottowitz in Jurij Opetnik. 

Uspešen nastop je bil nagrajen z močnim aplavzom ter je zaznamoval še en pomemben trenutek v našem glasbenem šolskem letu.

Erstkommunionsfeier / Prvo sveto obhajilo

Veröffentlicht in: Beiträge | prispevki | 0

24 Schülerinnen und Schüler unserer zweiten Klassen feierten das Fest der Heiligen Erstkommunion. 

Unser Schulchor, unter der Leitung von Frau Traudi Katz-Lipusch, verschönerte uns die hl. Messe.  Musikalisch begleitet wurde er von den beiden Musikern Arthur und Lukas Ottowitz und Herrn Jurij Opetnik. 

24 otrok je z velikim navdušenjem  prvič sprejelo sveto obhajilo. Naš šolski zbor,  pod vodstvom Traudi Katz-Lipusch, nam je olepšal sv. mašo.  Glasbeno sta jih spremljala glasbenika Arthur, Lukas Ottowitz in Jurij Opetnik.