Die Fahrsicherheit unserer Schülerinnen und Schüler ist uns sehr wichtig, deshalb waren wir sehr froh, als wir für dieses Radworkshop ausgewählt wurden. Mit dieser Präventionsmaßnahme sorgt die Radfahrschule für mehr Kindersicherheit im Sattel. Ziel ist es, Kinder und Eltern dabei zu unterstützen, sattelfest, motiviert und vor allem sicher durchs Leben zu radeln.

V razredih so se učenci in učenke z učitelji pogovarjali o nevarnostih, ki otrokom pretijo na cesti. Obnovili so znanje o varni uporabi zaščitne čelade na kolesih oz. rolerjih. Nato so pridno vadili na obeh kolesih.

Unsere 4. Klassen nahmen auch in diesem Jahr erfolgreich an der Sicherheitsolympiade teil. Auf dem Programm standen spannende Klassenbewerbe und Spiele, in deren Rahmen die Kinder ihr Sicherheitswissen und ihre Geschicklichkeit testen konnten.

Tudi letos so naši učenci in učenke sodelovali pri varnostni olimpijadi. dosegli odlično. Program je vključeval napeta razredna tekmovanja in igre, v katerih so otroci lahko preverili svoje znanje o varnosti in spretnosti.

Jedes Kind soll die Möglichkeit bekommen, schwimmen zu lernen, denn das ist eine lebenswichtige Kompetenz. Das Element Wasser bietet aber auch eine Menge Möglichkeiten Spaß und Freude am Leben zu genießen.  Aus diesen Gründen trainierten unsere Schülerinnen und Schüler der ersten, zweiten und dritten Klassen fleißig im Hallenbad in Ravne in Slowenien.

V zimskem bazenu v Ravnah so se naši otroci prvih, drugih in tretjih razredih učili plavati. Učitelji so jih seznanili z osnovami plavalnih tehnik. Tisti, ki so že poznali osnove plavanja, so se učili različnih plavalnih tehnik, plavanja pod vodo in skokov v vodo. Plavalni tečaj je bil zelo prijeten in uspešen.

Unsere Musikschule tonArt Bleiburg brachte unser altes Schulhaus zum Klingen. Unseren Schülerinnen und Schülern wurden viele Musikinstrumente vorgestellt, einige Instrumente konnten sie sogar selbst ausprobieren. Wir hoffen das mit dieser tollen Aktion bei vielen Kindern das Interesse zum Erlernen eines Instrumentes geweckt  wurde.

Naša glasbena šola tonArt  je oživela našo staro šolsko stavbo. Naši učenci so se seznanili s številnimi glasbili, nekatere inštrumente pa so lahko tudi sami preizkusili. Upamo, da je ta velika akcija pri mnogih otrocih prebudila zanimanje za učenje inštrumenta.

Im Rahmen des Projekts „Blühendes Unterkärnten“ der LAG Regionalkooperation Unterkärnten, hatten wir im Herbst die Möglichkeit eine 10-Jahreszeiten-Hecke, gemeinsam mit Frau Manja Kampuš BA, auf unserer Schulwiese zu pflanzen. Nun besuchte uns die engagierte Umweltschützerin wieder erzählte unseren Schülerinnen und Schülern alles über die junge Hecke und welche Besucher wir in Zukunft in unserm Garten erwarten können. Wir freuen uns schon sehr auf alle Kriechtiere und Vögel.

V okviru projekta »Cvetoča Spodnja Koroška« ,regionalnega sodelovanja  Spodnja Koroška, smo imeli možnost skupaj z gospo Manjo Kampuš nasaditi na šolskem travniku nekaj grmov. Sedaj nas je zavzeta okoljevarstvenica ponovno obiskala in našim učencem povedala vse o mladi živi meji in katere obiskovalce lahko pričakujemo na našem vrtu v prihodnje. Veselimo se vseh plazilcev in ptičk.