Vor wenigen Tagen wurde in St. Michael ein berührendes Denkmal für die Opfer des Nationalsozialismus feierlich enthüllt. Im Mittelpunkt des Gedenkens standen 24 Familien, die einst gewaltsam aus ihrer Heimat vertrieben wurden.
Gemeinsam mit der Europaschule St. Michael und Volksschule Heiligengrab durften wir dieses bedeutende Projekt mitgestalten.
Der Künstler Albert Mesner schuf das Denkmal zusammen mit den Kindern der Pfarrgemeinde Šmihel – aus ihren Händen entstanden „Tränen aus Ton“ – ein stilles, aber starkes Zeichen des Erinnerns.

Pred nekaj dnevi so v Šmihelu slovesno odkrili ganljiv spomenik žrtvam nacizma. V ospredju spomina je bilo 24 družin, ki so bile nasilno pregnane iz svoje domovine.
Skupaj z ljudsko šolo Šmihel in Božji grob smo imeli čast sodelovati pri tem pomembnem projektu.
Umetnik Albert Mesner je spomenik ustvaril skupaj z otroki župnije Šmihel – iz njihovih rok so nastale »solze iz gline«, tiho, a močno znamenje spomina.

Vor Kurzem wurde auf dem Weltacker in St. Michael der neue Pflanzzyklus eingeläutet. Die Schülerinnen und Schüler der 2b-Klasse waren mit viel Elan und Freude dabei, als es darum ging, Jungpflanzen zu setzen und Samen auszusäen. Mit Unterstützung des engagierten Weltacker-Teams erhielten die Kinder spannende Einblicke in den Gemüseanbau.Herzlichen Dank an Martin und Milica Jernej, die mit viel Leidenschaft und Know-how ihr Wissen an die Kinder weitervermittelt haben.

Nedavno se je na Njivi zemljanov v Šmihelu začela nova sezona sajenja. Naši učenci in učenke so z velikim zanimanjem sodelovali pri sajenju sadik in setvi semen. Pod strokovnim vodstvom predanega tima Njive zemljanov so pridobili dragocene izkušnje o pridelavi rastlin.Iskrena hvala Martinu in Milici Jernej za lep dopoldan.

Mit großer Begeisterung nahmen unsere Schülerinnen und Schüler am diesjährigen Volksschul-Fußballcup in Völkermarkt teil. Sie zeigten vollen Einsatz, starken Teamgeist und beeindruckten mit einer tollen Leistung. Es war ein spannender Tag mit viel Freude am Spiel – wir sind stolz auf unsere Mannschaft!

Z velikim navdušenjem so se naši učenci udeležili letošnjega nogometnega turnirja v Velikovcu. Pokazali so veliko zavzetost, moštveni duh in navdušili z odlično igro. Za nami je bil razburljiv dan, poln veselja do igre – ponosni smo na našo ekipo!

Am Mittwoch, dem 7. Mai, fand von 9:00 bis 12:30 Uhr im Sportpark Klagenfurt das Landesfinale des Raiffeisen Volksschul Volleyballcups 2025 statt. Mit großer Begeisterung waren unsere Schülerinnen und Schüler dabei und vertraten unsere Schule mit zwei engagierten Mannschaften. Es war ein spannender Vormittag voller sportlicher Höhepunkte, Teamgeist und Freude an der Bewegung – wir gratulieren allen Teilnehmenden zu ihrem Einsatz!

V sredo, 7. maja, je  v športnem parku v Celovcu potekalo odbojkarski  deželni finale. Naše učenke in en učenec  so se dogodka udeležili z velikim navdušenjem in zastopali našo šolo z dvema zagnanima ekipama. Dopoldne je bilo polno športnih vrhuncev, timskega duha in veselja do gibanja – čestitke vsem udeležencem in ponosni smo na vas!

Beim „Wir gehen in die Schule“-Workshop durften unsere Kinder erleben, wie aktive und umweltfreundliche Mobilität den Klimaschutz auf greifbare Weise unterstützen kann. Während dieses zweistündigen Abenteuers lernten die Kinder auf spielerische Weise verschiedene Verkehrsmittel und ihre Auswirkungen auf unsere Umwelt kennen. Gemeinsam erforschten sie spannende Alternativen, um sich klimagerecht fortzubewegen, und entdeckten, wie unser Mobilitätsverhalten direkt mit dem Schutz unseres Planeten verbunden ist.

Na delavnici „Peš do šole“ so naši otroci z navdušenjem odkrivali, kako lahko aktivna in okolju prijazna mobilnost na otipljiv način prispeva k zaščiti podnebja. Med dvema urama polnima zabave so se na igriv način naučili različnih prometnih sredstev in njihovih vplivov na našo okolje. Skupaj so raziskovali zanimive in inovativne načine za okolju prijazno premikanje ter spoznali, kako je naše vsakdanje vedenje pri mobilnosti neposredno povezano s skrbjo za naš planet.