Zwei Sportler aus unserer Schule gingen heuer beim Bezirksschulschirennen auf der Petzen an den Start. Leon Wriesnig und Felix Schager erreichten den ausgezeichneten zweiten und dritten Platz. Der erste Platz ging an Lorenz Streit, einen Abgänger unserer Schule. Wir sind sehr, sehr stolz auf unsere Jungs!
Leon Wriesnig in Felix Schager sta osvojila na Peci drugo in tretje mesto. Zelo smo ponosni na naša učenca.
Zwei Tage lang wurde im Grenzlandheim Bleiburg sehr viel gelacht, denn unsere Schülerinnen und Schüler luden zur erfolgreichen Kinderfaschingssitzung. Mit Hilfe der Lehrerinnen und Lehrer, sowie vielen Helfern präsentierten sie uns ein sehr abwechslungsreiches Kabarett. Bleiburg bewarb sich bei der Fernsehsendung „9 Plätze-9 Schätze“, die Bleiburger Schlümpfe stellten sich vor, viele Schauspieler, Sänger und Tänzer begeisterten alle 1100 Besucher. Wir danken allen für diese tolle Unterstützung.
123 mladih šem je nastopilo v kulturnem domu Grenzlandheim v Pliberku in navdušilo čez 1100 gledalcev. Vsak razred je pripravil svoj prizor: eni so igrali, drugi plesali in spet drugi so peli. Hvala vsem, ki so nam pomagali pri tej naši uspešni šolski prireditvi.
Unsere Schülerinnen und Schüler besuchten in dieser Woche die Jagdausstellung der Bleiburger Jägerschaft im Kulturni dom Pliberk. Vom Jäger Jurij Mandl erfuhren sie, dass die Jäger eine große Verantwortung für unsere Wildtiere und deren Lebensraum, sowie für den Erhalt von Struktur- und Artenreichtum in den Revieren tragen.
Pliberški lovci so pripravili zanimivo lovsko razstavo v kulturnem domu v Pliberku. Naši učenci in učenke so lahko občudovali živali, ki živijo v naših gozdovih. Hvala Juriju Mandl za zanimivo vodenje.
Studierende der Pädagogischen Hochschule in Kärnten lernten unser Schulsystem kennen. Sie hospitierten in allen 8 Klassen in Bleiburg und auch in der Expositurklasse in Rinkenberg. Möge ihnen die spürbare Begeisterung für den Lehrberuf nie abhandenkommen!
Študenti pedagoške visoke šole Viktorja Frankla so spoznali naš šolski sistem. Hospitirali so v vseh razredih v Pliberku, ter v podružnici v Vogrčah. Želimo jim veliko uspeha na izobraževalni poti!
„Raus in die frische Luft!“, meinten unsere Schülerinnen und Schüler aus Rinkenberg. Im Rahmen des Unterrichtsgegenstandes Bewegung und Sport hatten sie einen tollen Tag auf dem Eislaufplatz. Naši učenci in učenke iz podružnice so preizkusili svoje spretnosti na ledu. Dopoldne je bilo sicer kar hladno, veselje in aktivnosti na ledu pa so jim lička obarvali prijetno rdeče.