Die Schule hat endlich wieder begonnen und darüber freuen sich am meisten unsere Erstklässler. Šola se je končno začela! Najbolj so tega veselijo naši prvošolci.

Wir starten in das neue Schuljahr 2020/21.

Wie das vergangene, wird auch dieses Schuljahr wieder ein spezielles und vor allem ein herausforderndes. Nichtsdestotrotz freuen wir uns sehr, dass es wieder los geht!

Unsere Corona- Ampel steht auf GRÜN. Das bedeutet „Normalbetrieb mit Hygienevorkehrungen“.

Zusätzlich zu den in der Corona-Ampel für Schulen definierten Maßnahmen gilt ab Montag, den 14.09.2020, für alle Personen im Schulgebäude außerhalb der Klassen- und Gruppenräume das verpflichtende Tragen einer den Mund- und Nasenbereich abdeckenden mechanischen Schutzvorrichtung (MNS). Dies gilt im gesamten Innenbereich. Diese Maßnahme unterstützt die Eindämmung der Ausbreitung von COVID-19 und trägt zur allgemeinen Prävention bei.

Wir wünschen allen unseren Schülerinnen und Schülern einen guten Start in ein erfolgreiches Schuljahr!

Novo šolsko leto se je začelo.

Naš „Corona-semafor“ nam kaže zeleno bravo. To pomeni, da bomo normalno štartali, seveda s splošnimi higienskimi ukrepi. V šolskem poslopju bomo dodatno nosili zaščitno masko.

Želimo vsem našim učenkam in učencem dober štart in uspešno šolsko leto!

Ein außergewöhnliches Schuljahr geht zu Ende. Viele Schülerinnen und Schüler verabschiedeten sich von den Lehrerinnen und Lehrern und dankten Ihnen mit Liedern und Gedichten.  

Unser Team bedankt sich bei allen Eltern und Kindern für ein lehrreiches Schuljahr und für die tolle Zusammenarbeit. Rückblickend haben wir das Homeschooling, den Schichtbetrieb (Reißverschlussmodell) und den Unterricht mit Masken und Abstand mit Bravour gemeistert. Wir wünschen ALLEN schöne Ferien!

Letos se končuje verjetno najbolj nenavadno šolsko leto doslej. 32 učencev in učenk četrtih razredov se je od nas poslovilo.

 Zahvaljujemo se vsem za dobro sodelovanje.  Pouk na daljavo, videokonference, nato pa  na pol napolnjeni razredi, medosebna razdalja in maske. Vse smo dobro prestali.  Želimo Vam lepe počitnice.

Die Schülerinnen und Schüler der Expositurklasse waren mit dem Fahrrad zu Besuch in Bleiburg.

Učenci in učenke so s kolesom obiskali Pliberk.

Unsere Schülerinnen und Schüler der 3a Klasse nahmen sich unsere Stadt genauer unter die Lupe.

Učenke in učenci 3a razreda so si čisto natančno ogledali naše mesto.