24 Schülerinnen und Schüler unserer zweiten Klassen feierten das Fest der Heiligen Erstkommunion. 

Unser Schulchor, unter der Leitung von Frau Traudi Katz-Lipusch, verschönerte uns die hl. Messe.  Musikalisch begleitet wurde er von den beiden Musikern Arthur und Lukas Ottowitz und Herrn Jurij Opetnik. 

24 otrok je z velikim navdušenjem  prvič sprejelo sveto obhajilo. Naš šolski zbor,  pod vodstvom Traudi Katz-Lipusch, nam je olepšal sv. mašo.  Glasbeno sta jih spremljala glasbenika Arthur, Lukas Ottowitz in Jurij Opetnik. 

Auch heuer machten unsere zweisprachigen Schüler/innen bei der Aktion „Bralna značka“ mit.  Die „bralna značka“ ist eine Initiative , um Lesefähigkeiten und Lesegewohnheiten bei Kindern zu fördern. Kinder können die Auszeichnung erhalten, indem sie eine bestimmte Anzahl von Büchern lesen und anschließend Fragen zu den Inhalten beantworten. Die „bralna značka“ soll dazu beitragen, das Lesen als wichtige Fähigkeit zu etablieren und die Liebe zum Lesen zu fördern. Am Ende bekamen alle Teilnehmer/innen eine Urkunde. 

Bralna značka je program spodbujanja branja, ki ga organizirajo knjižnice, šole ali drugi ustanove. Udeleženci programa preberejo določeno število knjig v določenem obdobju in zato prejmejo bralno značko ali kakšno drugo nagrado. Namen programa je spodbuditi branje in razvijati bralne spretnosti ter ljubezen do knjig pri otrocih in mladih. Tudi naši dvojezični razredi so spet sodelovali in prejeli potrdilo.

Einige Schülerinnen und Schüler der dritten und vierten Klassen bilden zusammen unsere Bläserklasse. In der Gemeinschaft erlernen sie zeitgleich ihr Orchesterblasinstrument. Jedes Bläserklassenkind erhielt ein Leihinstrument, für das es die Verantwortung übernahm. Diesmal ließen unsere Musiker alle Schülerinnen und Schüler der zweiten Klassen ihre Instrumente einmal ausprobieren.

Godbenik je oseba, ki igra na pihalni inštrument. Naši učenci in učenke drugih in tretjih razredov so pravi godbeniki. Skupaj so se učili in vadili celo šolsko leto. Tokrat so naši glasbeniki vsem učencem drugega razreda omogočili, da svoje inštrumente preizkusijo.

Die Musikerinnen Sara Gregorič und Mira Gregorič begeisterten alle unsere SchülerIinnen  mit der Workshopreihe “Ein bunter Haufen”. Auf spielerische Art und Weise wurden sie darauf vorbereitet, wie man Farbvariationen mit allen Sinnen entdecken kann.

Glasbenici Sara Gregorič in Mira Gregorič sta vse naše učence in uöenke navdušili s sklopom delavnic „Pisani šopek“|. Na igriv način so jih pripravljali na odkrivanje barvnih variacij z vsemi čutili.

Spet so naši učenci četrtega razreda preživeli čudovite dni na jezikovnem tednu v Piranu. Spoznali so znamenitosti starega meste, ogledali so si akvarij, mediadom, muzej školk in še veliko več. En dopoldan so bili celo aktivni pri pouku v osnovni šoli . V prostem času so lizali sladoled, nakupovali spominčice in se igrali na Tartinijevem trgu.  Vsako leto pa jih tudi obišče v Piranu župan občine Pliberk Stefan Visotschnig. Povabil jih je tudi letos na kosilo in sladoled in skupaj so preživeli nekaj lepih ur. Srečni, polno novih vtisov, so se vsi vrnili domov.

Unsere Schüler verbrachten eine wunderschöne und lustige Woche in Piran. An einem Vormittag nahmen die Schüler und Schülerinnen am Unterricht in der Grundschule in Piran. In der übrigen Zeit erkundeten sie intensiv die wunderschöne Altstadt. Wie jedes Jahr besuchte uns auch heuer wieder der Bürgermeister der Stadtgemeinde Bleiburg Stefan Visotschnig und lud uns auf Pizza und Eis ein. Die Tage vergingen sehr schnell und glücklich kehrten wir wieder heim.