Vielfältige Sprachanlässe und Sprachsituationen in der GTS helfen allen Kindern, die zum zweisprachigen Unterricht angemeldet sind, die eigene Sprachkompetenz zu erweitern und zu verbessern. Vor allem kommt der Spaß in diesen GTS Stunden nicht zu kurz.
Različne jezikovne možnosti in jezikovne situacije v okviru popoldanskega pouka pomagajo vsem otrokom, ki so prijavljeni k dvojezičnemu pouku, da razširijo in izboljšajo svoje jezikovne sposobnosti. Predvsem zabave v teh urah ne manjka.
Die Kreativität unserer SchülerInnen war gefragt. Die Kärntner Sparkasse Bleiburg hatte zum Malwettbewerb geladen und das Thema „Zeichne Sparefroh“ vorgegeben. Die jungen Künstler der beiden dritten Klassen begeisterten die Jury mit den tollen Arbeiten. Vielen Dank an die Kärntner Sparkasse für die tollen Preise und die Einladung zum Volleyballspiel Zadruga Aich/Dob.
Ustvarjalnost naših dijakov je bila iskana. Kärntner Sparkasse je povabila na slikarski natečaj in določila temo maskoto. Mladi umetniki iz dveh tretjih razredov so s svojimi kreativnimi deli navdušili žirijo. Najlepša hvala Kärntner Sparkasse za lepe nagrade in povabilo na odbojkarsko tekmo Zadruga Aich/Dob.
Gabriele Rittig begeisterte die Schüler/innen bei der Lesung mit ihren spannenden Geschichten. Sie motivierte die Schüler/innen zum Mitmachen und alle hörten aufmerksam zu.
Gabriele Rittig je učenkam in učencem brala iz njenih zanimivih knjig. Učenke in učnece je spodbujala k sodelovanju in bili so zelo navdušeni.
Viele Schülerinnen und Schüler, sowie Lehrerinnen und Lehrer nahmen mit Begeisterung am LIONS Charity Volksschullauf teil. Wir danken dem LIONS Club für die Spende.
Veliko učencev in učenk ter učiteljev in učiteljic se je z navdušenjem udeležilo LIONS dobrodelnega ljudskošolskega teka. LIONS klubu se zahvaljujemo za donacijo.
Weil wir in den letzten Jahren so erfolgreich an der Aktion „Autofasten am Schulweg“ teilgenommen haben, wurden wir vom diözesanen Umweltbüro mit einem Kirschbaum belohnt.
Ker smo zadnja leta tako uspešno sodelovali v akciji »Postimo se avta na poti v šolo«, nas je škofijski urad za okolje nagradil s češnjo.