Besuch im Pflegeheim – Obisk v domu za ostarele 

Veröffentlicht in: Beiträge | prispevki | 0

Die Kinder der 1a-Klasse besuchten in der ersten Adventwoche die Bewohnerinnen und Bewohner des Pflegeheimes in Bleiburg. Wir verbrachten gemeinsam Zeit, spielten und unterhielten uns. Damit wollten wir den Menschen besonders in der Zeit vor Weihnachten eine Freude bereiten. Es war ein schönes, berührendes Erlebnis für alle. 

Otroci iz 1.a razreda so v prvem adventnem tednu obiskali stanovalce doma za ostarele v Pliberku. Skupaj smo preživeli nekaj časa, se igrali in pogovarjali. S tem smo jim želeli polepšati čas, še posebej v predbožičnem času. Bila je lepa izkušnja za vse. 

Advent

Veröffentlicht in: Beiträge | prispevki | 0

Bei unserem gemeinsamen Adventtreffen erfüllten Lieder den Raum mit Vorfreude auf Weihnachten. Mit  Begeisterung bereiten wir uns auf die besinnliche Zeit vor. Viele Kinder trugen Gedichte vor und einige Schülerinnen und Schüler verzauberten uns mit Weihnachtsmelodien auf verschiedenen Instrumenten. Religionslehrerin Martina Wutte rundete das Treffen mit ihren einfühlsamen Texten ab und brachte uns alle in eine warme, adventliche Stimmung.

Na našem skupnem adventnem srečanju so pesmi in verzi napolnili prostor s pristnim božičnim pričakovanjem. Z veliko navdušenja smo se pripravljali na ta čarobni čas. Veliko otrok je recitiralo pesmi, nekaj učenk in učencev pa nas je očaralo z božičnimi melodijami na različnih glasbilih. Veroučiteljica Martina Wutte je srečanje obogatila z doživeto izbranimi besedili ter nas vse popeljala v toplo, adventno razpoloženje.