Unsere Mädchen der beiden dritten Klassen nahmen am Workshop „Mädchen für Technik begeistern“ teil. Frau Wimmer fesselte alle Teilnehmerinnen mit spannenden technischen und handwerklichen Aktivitäten. Das Projekt stärkt das Selbstvertrauen, vermittelt praxisnahes Wissen und zeigt, wie spannend Technik sein kann.

Naše deklice so sodelovale v delavnici »Deklice za tehniko navdušiti«. Gospa Wimmer je vse deklice navdušila z zanimivimi tehničnimi in ročnimi dejavnostmi. Projekt krepi samozavest, prinaša praktično znanje in pokaže, kako zanimiva je lahko tehnika.

Unsere Schülerinnen und Schüler nahmen an der Erntedankmesse in der Stadtpfarrkirche Bleiburg teil. Es war eine schöne und ergreifende Feier.

Naše učenke in učenci so sodelovali pri sveti maši  v mestni cerkvi v Pliberku. Bila je lepa in ganljiva slovesnost.

Im Rahmen des Skiroller City Race nahmen unsere Schülerinnen und Schüler auch heuer wieder mit Begeisterung am 2. LIONS Charity Volksschullauf teil. Wir wurden Gruppensieger und erhielten 1.000 € für sportliche Aktivitäten, gesponsert vom Lions Club Bleiburg. Ein herzliches Dankeschön an alle Beteiligten!

V okviru Skiroller City Race so naše učenke in učenci tudi letos z navdušenjem sodelovali na 2. LIONS Charity teku za ljudske šole. Postali smo skupinski zmagovalci in prejeli 1.000 € za športne aktivnosti, ki jih je sponzoriral Lions Club Pliberk. Iskrena hvala vsem udeleženim!

Alle Schülerinnen und Schüler sowie die Lehrerinnen und Lehrer der Volksschule Bleiburg verbrachten einen unvergesslichen Wandertag auf der Petzen. Schon die Gondelfahrt war für viele ein aufregendes Erlebnis, denn aus der Kabine bot sich ein herrlicher Blick über das Jauntal. Oben angekommen, erwarteten die Kinder spannende Abenteuer: mit Begeisterung wurde die Kugelbahn ausprobiert, gelacht, gespielt und gestaunt. Anschließend machten sich die Klassen auf zu Wanderungen über blühende Wiesen und durch die frische Bergluft. Bei strahlendem Sonnenschein wurde dieser Tag auf unserem schönen Hausberg zu einem besonderen Erlebnis.

Vsi učenci in učenke ter učitelji in učiteljice Ljudske šole Pliberk so preživeli nepozaben pohod na Peco. Že sama vožnja z gondolo je bila za nekatere pravo doživetje, saj se je iz kabine odprl čudovit razgled na Podjuno. Na vrhu pa so otroke pričakale številne dogodivščine: z navdušenjem so preizkusili leseno kroglično stezo, se igrali, smejali in občudovali naravo. Nato so se razredi odpravili na pohode po cvetočih travnikih in po svežem gorskem zraku. Ob sončnem vremenu je ta dan na naši prelepi domači gori postal posebno doživetje.

Die erste Messe im neuen Schuljahr war ein besonderes Erlebnis, vor allem aber für unsere ersten Klassen. Musikalisch wurde sie von unserer Chorleiterin Traudi Katz Lipusch und unserem Lehrer Opetnik Jurij an der Gitarre verschönert. Unsere Religionslehrerin Vida Daniel bereitete eine berührende Messe vor und wir danken allen herzlich für ihren Beitrag.

Prva maša v novem šolskem letu je bila posebno doživetje predvsem za naše prvošolce. Glasbeno sta jo obogatila naša zborovodkinja Traudi Katz Lipusch in učitelj Opetnik Jurij na kitari. Naša veroučiteljica Vida Daniel pa je pripravila ganljivo mašo in vsem se iskreno zahvaljujemo za njihov prispevek.