Bienen/Čebele

Veröffentlicht in: Beiträge | prispevki | 0

Die ersten Klassen unternahmen eine spannende Wanderung zum Naturlehrpfad Bienenwelt Bründl. Während des Ausflugs lernten die Kinder viel über das Leben der Bienen, ihre Aufgaben im Bienenstock und ihre wichtige Rolle in der Natur. Der Obmann des Vereins Woltsche erklärte den Schülerinnen und Schülern alles rund um die faszinierende Welt der Bienen. Mit großem Interesse hörten sie den Ausführungen zu und stellten viele Fragen. Es war ein lehrreicher und zugleich unterhaltsamer Tag in der Natur.

Prvi razredi so se odpravili na zanimiv pohod po naravoslovni učni poti. Med izletom so učenci izvedeli veliko o življenju čebel, njihovih nalogah v panju in pomembni vlogi v naravi. Predsednik društva Woltsche je učencem podrobno predstavil čudoviti svet čebel. Z velikim zanimanjem so poslušali razlage in postavljali številna vprašanja. Bil je poučen in hkrati zabaven dan v naravi.

„Miss Sonnenschein und Mister Glücklich“ 

Veröffentlicht in: Beiträge | prispevki | 0

Eine tolle Vorstellung im Kulturni dom Bleiburg: Das Theater KUKUKK brachte mit dem Stück von Roger Hargreaves, dem Erfinder von Mister Glücklich, Kinder und Erwachsene zum Staunen. Gemeinsam mit Mister Vergesslich reiste das Publikum nach Lachland, Jammerland und traf viele bekannte, schräge Figuren wie Miss Sonnenschein und Mister Glücklich.

Čudovita predstava v Kulturnem domu Pliberk: Gledališče KUKUKK je s predstavo po delih Rogerja Hargreavesa, ustvarjalca Gospoda Srečnega, navdušilo otroke in odrasle. Skupaj z Gospodom Pozabljivim smo potovali po Deželi smeha, Deželi tarnanja in srečali znane like, kot sta Gospodična Sonček in Gospod Srečni.

Musikschule tonArt

Veröffentlicht in: Beiträge | prispevki | 0

Unsere Musikschule tonArt Bleiburg brachte unser altes Schulhaus zum Beben! Den Schülerinnen und Schülern wurden zwei Musikinstrumente vorgestellt – das Schlagzeug und das Saxophon – die sie sogar selbst ausprobieren durften. Wir hoffen, dass durch diese tolle Aktion bei vielen Kindern das Interesse am Erlernen eines Instruments geweckt wurde.

Naša glasbena šola tonArt Bleiburg je oživela našo staro šolsko stavbo! Učenci so se seznanili z dvema glasbiloma – bobni in saksofonom – in ju lahko tudi sami preizkusili. Upamo, da je ta čudovita akcija pri mnogih otrocih prebudila zanimanje za učenje glasbila.